La Traviata é interpretada na Língua Brasileira de Sinais (LIBRAS)

Como parte da III Semana da Pessoa com Deficiência de São Caetano do Sul, que promove atividades inclusivas nas áreas de comunicação, cultura e esporte, a Secretaria de Cultura da Prefeitura, em parceria com a Secretaria dos Direitos da Pessoa com Deficiência ou Mobilidade Reduzida, apresentará o espetáculo La Traviata – a ópera contada e cantada. A obra será encenada no palco do Teatro Paulo Machado de Carvalho (Alameda Conde de Porto Alegre, 840, Bairro Santa Maria), na próxima terça-feira (25/8), a partir das 20 horas, com a interpretação na Língua Brasileira de Sinais (LIBRAS), para os deficientes auditivos – serão disponibilizados fones de ouvidos com transmissão simultânea da audiodescrição, para os deficientes visuais. A entrada é gratuita.

Baseada nas referências da novela A Dama das Camélias, de Alexandre Dumas Filho, e a ópera La Traviata, do compositor italiano Giuseppe Verdi e do libretista Francesco Maria Piave, a montagem reflete na trama os principais duetos do musical e os detalhes da novela original. Violetta Valèry, uma cortesã parisiense, apaixona-se por Alfredo e larga tudo para viver com ele no interior. Porém, para preservar a honra da família, o pai do jovem o convence a abandoná-la. O casal se separa e em um reencontro, consumida pela tuberculose, Violetta tem um final trágico nos braços de Alfredo.

La Traviata integra o projeto Ópera Curta, da Secretaria de Cultura do Estado de São Paulo, que divulga a produção artística do gênero teatral que deriva das óperas convencionais. As encenações possuem dramaturgia própria que preserva traços da história original.

Informações adicionais sobre o espetáculo podem ser obtidas na Secretaria de Cultura, pelos números 4232-1237 e 4232-1294.