Companhia Nacional da Ópera de Pequim - As Mulheres Generais da Família Yang

Em 2026, ano em que Brasil e China celebram o Ano Cultural Brasil-China, quatro cidades brasileiras recebem, em maio, a visita da Companhia Nacional da Ópera de Pequim, principal grupo artístico dedicado a uma das mais relevantes manifestações culturais chinesas.

Para celebrar essa data tão especial, a companhia escolheu duas das peças mais celebradas de seu repertório: As Mulheres Generais da Família Yang (The Female Generals of the Yang Family) e A Lenda da Serpente Branca (The Legend of the White Snake).

A origem da Ópera de Pequim remonta às tradições teatrais desenvolvidas na China imperial e consolidadas entre os séculos XVIII e XIX. Ao longo do tempo, o gênero tornou-se uma das formas artísticas mais representativas da cultura chinesa, preservando narrativas históricas, lendas populares e histórias clássicas da literatura do país.

Nas apresentações, os intérpretes utilizam diferentes técnicas vocais — que incluem canto, fala e recitação — para narrar histórias e expressar emoções. A música é executada por uma orquestra tradicional chinesa, composta por instrumentos característicos como o erhu, instrumento de cordas, e o suona, instrumento de sopro. Os movimentos coreográficos e os gestos simbólicos fazem parte da dramaturgia, enquanto sequências de acrobacia e combate inspiradas nas artes marciais acrescentam dinamismo às cenas.

Os programas

As Mulheres Generais da Família Yang narra a história de uma lendária família de guerreiros da China antiga. Após a morte do marechal Yang Zongbao em batalha e a perda de grande parte dos homens da família, sua avó, Lady She, decide liderar as mulheres da linhagem Yang na defesa do país.

Entre elas está Mu Guiying, esposa de Yang Zongbao, que assume posição de destaque nas batalhas. A obra reúne cenas de combate coreografado, virtuosismo físico e passagens dramáticas que celebram coragem e lealdade.

Já A Lenda da Serpente Branca apresenta uma das histórias mais conhecidas do folclore chinês. A trama acompanha o amor entre a Dama Branca, espírito de uma serpente que assume forma humana, e o jovem Xu Xian, com quem se casa após um encontro às margens do Lago Ocidental.

O relacionamento desperta a oposição do monge Fahai, que considera a união entre um humano e um espírito uma violação das leis naturais. A narrativa mistura romance, elementos sobrenaturais e cenas de forte expressividade cênica.